Übersetzen Französisch Arabisch المعارف الأخرى

relevante Treffer

• el savoir (n.) , m
  معارف إنسانية
  mehr ...
• la connaissance (n.) , f
  معارف إنسانية
  mehr ...
• el renseignement (n.) , m, {Bildung}
  معلومات و معارف {تعليم}
  mehr ...
• el escient (n.) , m
  معارف إنسانية
  mehr ...
• el rancard (n.) , m, {Bildung}
  معلومات و معارف {تعليم}
  mehr ...
• la information (n.) , f, {Bildung}
  معلومات و معارف {تعليم}
  mehr ...
• la encyclopédie (n.) , f
  دائرة معارف
  mehr ...
• el bis (adv.) , m
  مرة أخرى
  mehr ...
• secundo (adv.)
  مَرَّةً أخْرَى
  mehr ...
• alias (adv.)
  بِعِبَارَةٍ أخْرَى
  mehr ...
• encore (adv.)
  كرة أخرى
  mehr ...
• différemment (adv.)
  بطريقة أخرى
  mehr ...
• deuxièmement (adv.)
  مَرَّةً أخْرَى
  mehr ...
• derechef (adv.)
  مَرَّةً أُخْرَى
  mehr ...
• encore (adv.)
  مَرَّةً أُخْرَى
  mehr ...
• autrement (adv.)
  بطريقة أخرى
  mehr ...
• réélection (n.) , {Pol}
  اِنْتِخَاب لِفَتْرَة أُخْرَى {سياسة}
  mehr ...
• polypode (n.) , {Botanik}
  نَبَات مِنْ أَسْمَائِهِ الْأُخْرَى خُنْشَار {نبات}
  mehr ...
• contre-révolution (n.) , {Pol}
  ثَوْرَةٌ مُضَادَّة لِثَوْرَة أُخْرَى {سياسة}
  mehr ...
• devancier (n.) , m, f
  مادة تشكل منها أخرى {devancière}
  mehr ...
• el précurseur (n.) , m
  مادة تشكل منها أخرى
  mehr ...
• sous-ensemble (n.) , {math.}
  تَدْخُل كُلّ عَنَاصِرُهَا فِي مَجْمُوعَة أُخْرَى {رياضيات}
  mehr ...
• traduit (adj.) , {lit.}
  مَنْقُولٌ مِنْ لُغَةٍ إلى أخْرَى {أدب}
  mehr ...
• transborder (v.) , {mar.}
  نَقَلَ من سَفِينَةٍ إلى أُخْرَى {بحرية}
  mehr ...
• familier (n.)
  رَاجِع إِلَيْهِ مَرَّة بَعْدَ أُخْرَى
  mehr ...
• transcrire (v.)
  نقل حروف لغة إلى أخرى
  mehr ...
• la désaffection (n.) , f
  صرف الولاء عن جهة إلى أخرى
  mehr ...
• traduction (n.) , {lit.}
  عَمَل مَنْقُول مِنْ لُغَة إِلى أُخْرَى {أدب}
  mehr ...
• hanter (v.) , {hist.}
  رَجَعَ إِلَيْهِ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى {تاريخ}
  mehr ...
• el transbordement (n.) , m
  نقل بضاعة من سفينة إلى أخرى
  mehr ...

Textbeispiele

• - Il lui restait plus que son père.
  كان والده أخر معارفه الأحياء
• Genre cinq fois. Tu n'as pas d'autres contacts loups-garou en cas d'urgence ?
  أجل ، حوالي خمس مرات . هل لديك أي معارف أخرين من المذئوبين للطواريء ؟
• Vous devez avoir d'autres moyens de sortir du pays ou d'autres contacts.
  يجب ان يكون لديك بعض السبل الأخرى خارج المدينة أو معارف آخرين
• Cinq autres sont en cours d'élaboration.
  ويجري تطوير خمسة موارد أخرى للمعارف.
• c) D'autres programmes ont visé à améliorer les connaissances techniques des femmes :
  (ج) وكانت ثمة برامج أخرى لتحسين المعارف التكنولوجية لدى النساء:
• Leurs connaissances sont vérifiées en cours d'emploi.
  ويفترض التحقق من وقت إلى آخر من معارف هؤلاء الموظفين.
• Le partage des informations, le renforcement des capacités et le transfert de technologie, notamment par la participation de pays en développement à des activités de recherche, ont été jugés indispensables face au manque général de connaissances scientifiques et autres sur les ressources génétiques marines dans les pays en développement.
  واعتبر تبادل المعلومات، وبناء القدرات، ونقل التكنولوجيا، من خلال مشاركة الدول النامية في أنشطة البحث، أمرا في غاية الأهمية لمعالجة النقص العام في المعارف العلمية والمعارف الأخرى بشأن الموارد الجينية البحرية في البلدان النامية.
• Les lois nationales sont une autre source d'interférence avec les connaissances traditionnelles.
  وتتداخل القوانين المحلية مع المعارف التقليدية على مستوى آخر.
• Au niveau gouvernemental, un autre obstacle important est créé par l'existence de diverses autorités régionales et locales ayant des qualifications, des sensibilisations et des connaissances différentes.
  ويشكل التفاوت بين الحكومات المحلية والإقليمية الحالية في مستوى المهارات والوعي والمعارف عائقا رئيسيا آخر.
• Madeleine a décidé de faire un voyage improvisé à Orlando avec sa dernière conquête sur eHarmony.
  ماديلين قررت أن تذهب برحلة إلى أورلاندو مع آخر معارفها من موقع eharmony التعارفي.